不久前，三星推出了一款新的智能手机三星SGH - i710基于Windows Mobile 5.0电话版，成为操作系统控制下的第一个韩国的设备制造商为基础。除了一般的设计醒目，固有品牌的手机产品，该设备具有良好的硬件，有趣的软件解决方案，以及一个非常特别的摄影机会。在相同的通用移动摄影，我们的英雄是能按公认领袖。像往常一样，比较新的设备，我们将最接近其他市场参与者的产品的功能。就这一问题与三星SGH - i710的基础上，我们会比较紧凑宏达P3350（爱）和惠普iPAQ rw6815。不过，要叫他们不能直接竞争者i710尽管事实上，他们有很多共同点。
完成
在实验室HPCru参观了工程样机i710，与该只供应充电器。然而，制造商的网站宣布一个值得设备，即：
- 标准电池（1800毫安）
- 薄型电池（1300毫安）
- 更多用于支付高容量电池
- 充电器
- 电池充电器，
- 手写笔
- 立体声，
- 同步设置一台PC（电缆和软件光盘）
- 快速参考指南
- 添加的软件光盘。
独立归功于这一事实，即传统上与其他三星设备的电池是。然而，影像电话设备，这是i710，仍不会阻止一个时尚的皮革手提箱或袋。因此，一套完整的仪器可以有信心把四方。
人体工程学设计和
首先映入你的眼睛-一个极其紧凑的尺寸，i710。事实上，i710厚度优于其主要竞争对手宏达P3350（13,5毫米至17毫米）。诚然，有些厂家slukavil，像往常一样，说明在沟通最薄点厚度。根据我们的测量，这些机器的最大厚度为15毫米，其中，顺便说一句，在任何情况下不得超过了宏达的成就。
 |
| 三星SGH - i710和HTC P3350 |
 |
| 三星SGH - i710和HTC P3350 |
令人鼓舞的是，三星仍然忠实于自己，给予足够的重视他们的车的设计。对外方面，i710混淆与其他制造商的沟通几乎是不可能的。前面板是磨砂黑色塑料制成，结合金属装饰两侧。此外，金属条是根据显示，这是钥匙上下文菜单的Windows移动（顺便说一句，也金属）。这种颜色和材料的组合必须是熟悉的三星移动电话的读者。这或许就是为什么他们都落入i710手中，建议这一新的移动电话三星（最后但并非最不重要的，以紧凑的尺寸谢谢），并惊讶地得知，这是一个传播者。另外，我要指出的公平性更加重视的i710。最近再次遭受打击，刻板印象的传播者 - 。笨重的东西，丑陋，当然对女生不“
根据屏幕上的沟通重点基本控制。除了上述的按钮是目前情况下启动菜单键，菜单（«开始“），退格键，标有”OK“按钮和接待标准并挂断了电话。 “绿色”的关键是结合的扬声器（保留）的权力，并保持红色让你锁定你的设备。
四向导航键是作为一个有几乎看不到雕刻轮设计，其中心饰有金属按钮确认。作者：摩天轮的方向各一个一个乳白色的小LED灯的颜色。所有项目有一个很好的举措，按一个键伴随着特征软点击。在顶部是扬声器的沟通，左边是LED显示设备的状态。考虑到设备一侧。在左侧，下面，你可以找到相机按钮。位于正上方为当今流行的卡格式microSD插槽。在左侧的上部饰有记录的激活按钮，当按下一次，造成了弹出的Windows媒体播放器，这当然爱好者使用作为一名球员沟通小组。上面的孔直接软复位。
论i710你可以找到对方的音量键和一个充电器，数据线和耳机接口。正是：和存储，并线，和耳机插入到相同的非标接头。要收听您最喜爱的音乐，通过高品质的耳机，有买一个特殊的适配器。该解决方案，当然，不是最方便。再次，压实度的牺牲所带来的易用性。该装置的背面是采用高品质的软触式磨砂塑料涂层，使整机非常好，他的手，不滑，而事实上，很愉快的接触。在窗口的顶部是200万像素的自动对焦，认为这是一个小后，和一个小镜子相机的自画像。对于相机的左侧可以找到孔动态。
在上月底关闭按钮，一个人紧固带和手写笔。笔是位于左侧，最初造成一些不便。不用钢笔拥有相当原始。其中的一个亮点是，手写笔，是不是两件，因为我们习惯了，和三个部族组成。然而，没有在运作不会造成不便，钢笔是非常方便，高质量的生产 - 在高海拔地区。
一般来说，房屋质量应该有自己的优良评级。也没有丝毫反弹的一个暗示，所有的控制是完全融入整体设计的传播者，他们的表现也并没有提出任何问题。由于人体工程学的i170的结果可以提供5负。 “减” - 为左侧的手写笔的位置。否则，不抱怨。 Communicator是管理方便用一只手，所有必要的钥匙都存在。此外，大多数的功能按钮可重新分配给自己的口味使用标准的设备。
屏幕
i710配备了一块屏幕2.8“320x240像素对角线，最多支持262144色。在画面的要求 - 只要完美：一个美丽的颜色，优秀的可视角度（主观感觉的地方接近180度）。显示有反射的表面，增加了设备关闭的吸引力。但是，应该在此屏幕上触摸，更比平常明显。灵敏度矩阵也是在高海拔地区。背光亮度设置包括五个层次：
有趣的是，日常使用，该设备将有足够的最低水平，在明亮的阳光照射，是很不够的平均。摆在我们面前是一个罕见的情况：一种新的沟通缺乏在较小的背光面的水平。这将使薄弱或没有覆盖一个更舒适的阅读书籍，并会延长一次充电的“生命”设备。这并不排除这种当前固件i710和商业功能将复制的亮度变化在很宽的范围内。
速度和内存
在i710安装的处理器与英特尔PXA 272 416 MHz的时钟频率的处理器。正如已经多次表示，这比对移动设备的需求已经足够了。利用国家邮政局基准封装测试结果，你可以找到以下，但现在只能说，在任何“刹车”不遵守正常使用。因此，小件物品时，Word Excel和Power Point立即打开，对大文件的文件的处理需要花费更多的时间（例如，打开一个文本文件的音量了大约8.5 MB 20秒）。现在看看测试结果：
 |
| 国家邮政局基准：摘要索引 |
 |
| 国家邮政局基准：图形的速度 |
 |
| 国家邮政局基准：测试结果 |
由于可以在许多指标看，远远落后于i710叶宏达P3350，持续约了与惠普iPAQ rw6815相同的性能水平。类似的结果是可以预测的，而且大多是决定性的因素是CPU的。英特尔PXA272优势尤其明显，当使用图形来，关于这个参数三星SGH - i710的测试优于一些人来说，惠普iPAQ rw6815，这石头上进行操作一样。但是在测试中，CPU的三星略逊于惠普。宏达P3350是低利率也并不奇怪，因为它较慢德州仪器的OMAP 850石200 MHz的CPU。视频播放，我们测试了使用流行的播放器TCPMP（核心掌上媒体播放器）版本0.72RC1传统。从官方网站下载测试TCPMP剪辑，编码在共同决议的两个最流行的编解码器（DivX和XviD）。测试结果可在以下表。回想一下，正常速度为120％。在视频功能比较表，我们决定增加对上赛季的领导者之一 - 华硕P535，以及他的对手Glofiish X500的。
 |
| 试验结果TCPMP |
我们的英雄在头上审查通过最近的对手，差点记录（它的“发动机”520兆赫）华硕P535，有时甚至要避免的。结论很简单：三星i710完美配合未转换的视频播放。这一事实，当然会呼吁那些谁不喜欢与视频处理大量的程序搞乱，而宁愿甩开装置上的原始文件。内建记忆体三星SGH - i710 64 MB RAM和128 MB ROM的。数字最现代化的智能手机类似。在实践中，情况如下。根据系统分配的内存，其中54.86 MB可用第一后仍然约33.67 MB的交换设备。这个内存量是足以与几乎任何应用程序。
ROM的访问的内存约为72 MB的在您的设备。通过使用扩展的microSD卡体积。
电池
测试是含标准电池1300毫安。和往常一样，该设备在三个基本模式预计时间：1。最大负载。在亮度设置为最大，喇叭音量 - 也包括蓝牙。通过Windows媒体播放器在循环起到了“沉重”的视频。在此模式下电池寿命 - 4小时21分钟。 2。正常运作。所有的无线模块被禁用。亮度设置帐户的第一师。 PDA上是在开始阅读器Haali自动滚动的文本。工作时间 - 13小时14分钟。 3。 MP3播放。蓝牙是关闭的。照明安装在最低水平。通过在最大音量听耳机。我们使用了掌上媒体播放器和文件与比特率192字节/角时间 - 11小时21分钟。
 |
| 结果对电池寿命测试 |
前科i710，当然，到目前为止，但是，该设备被证明是非常好的。他对惠普rw6815轻微的优越性在最大负载测试时的事实，无线通信的唯一手段，除了GSM的，因为它的模块，是蓝牙，而像宏达P3350和HP rw6815的对手是“包袱”更和Wi连接。另外，不要忘记，除了标准的电池，该工具包将提供另一个电池，1800毫安。
声音
I710音频功能的沟通是很常见的。外部扬声器的音量平均水平。如果你不想错过任何一个电话，最好是选择一个值接近最大值。振动i710警报 - 也很软。他的作品不仅在接听来电，但拨号时，但在这下面。外部扬声器提供了足够的干净的声音，低音是不够的，这并不奇怪，因为在移动设备中使用的扩散器小直径。评估耳机包装质量不合格，但它是不太可能大幅从与沟通提供最标准的耳机不同。同样的，这i710采用自己的连接器，其目的是要连接耳机，充电器和电缆。在此背景下，甚至由HTC ExtUSB的模型三千三百五十〇分之三千三提供，似乎更可取。然而，这样的连接器被用在许多三星最近手机，并与标准的配件收购问题，用户将不会出现。
无线接口
首先是关于在美中不足。 Wi - Fi的i710中缺乏坦率地令人失望。持优良的质量及壳，超小型尺寸的材料设备，代表一个企业或一个时尚段（如对灵魂的人，i710可以安全地归结为两个组），和磨练的设计不适合我的头，在无线接口只有蓝牙。因此被认为是在这一节中，我们将电话的沟通与上述无线模块和蓝牙的一部分。管理由熟悉的无线管理器程序的无线接口。
电话
部分i710手机支持四频GSM，850/900/1800/1900。在设定中我们可以选择三种模式之一：
- 的GSM 900/1800
- 1900年的GSM
- 四。
这样的选项列表是合理的，考虑到GSM的850非常低流行。 EDGE的高速数据，它允许在GSM网络的数据传输速率增加了三倍传输技术。总之，对i710配备电话的部分是到最大。有趣的是，三星公司提供了一个替代的标准程序到Windows移动电话。在功能上，固件应用程序没有什么不同的是在操作系统中内置的程序多，但也有一些不错的“筹码”。首先，拨号按钮都足够大，以便将很难错过。通过举办键“1”和“＃”启动呼叫您的语音信箱和模式振动，分别为。其次，有一个已拨号码的颜色从提出几个选项的选择。那么，最有趣的事情是紧迫的软足够的激振力，可在属性中配置实用程序遵循的数字键。该解决方案非常好，感觉真好每拨数字。运行前面一点点，我想告诉大家，在Windows Mobile i710有很多标准功能，例如修改。他们将讨论在致力于软件的篇章。
蓝牙
三星i710支持蓝牙和EDR（增强数据速率），这在理论上可以使我们获得的数据传输速率可达3 Mbps的2.0。所有必要的配置文件也已到位，包括当前流行的支持A2DP，可以通过蓝牙立体声耳机收听音乐。为控制标准的蓝牙堆栈从Microsoft。除了一般的功能外，i710是一个小附加三星，允许通过蓝牙直接打印。只要选择一张照片，当你试图通过它，我们将看到一个额外的项目，提供打印的图形文件。
总的说来，没有蓝牙不工作引起的投诉，与微软的ActiveSync同步您的设备，从你的手机索尼爱立信W300i，诺基亚6131和Communicator Voxtel W520轻松地共享文件。与蓝牙耳机Jabra和索尼爱立信的互动也获得了成功。
软
三星SGH - i710正在运行的Windows Mobile 5.0作业系统与Service Pack阿克苏3.4。三星已经明智地到了软件的问题，不仅提供了额外的软件固体封装和附加操作系统，其中一些我们谈到以上。枚举所有的改善将是相当有问题。只停留在基本的“美容”的变化，并考虑在i710预装的一些软件： - 修改了方案电话，说明这使略高
- 加入节目“电话”，让你的通话费用计算
- 先进的能力，创造超过三个人提醒旋律和每个操作进度闹钟，
- 选择“的操作参数，允许你上传的俄罗斯主要移动运营商的自动设置，
- 选择“启动屏幕，使您可以创建多个今日屏幕设置，并在它们之间切换，
- “迷你播放器”，它显示一个小的控制面板的Windows媒体播放器（默认功能是连接到一个按钮“语音”单推）
- 今天，插件显示的能力上显示两个时区同步数据的数字或模拟时钟，
- 今天，插件显示快速拨号号码（12件），有能力来分配的照片和分配（语音呼叫，短信，彩信或电子邮件）各种行动
- 在一些新的功能的手机“信号连接”和设置“一分钟后的信号。”
除上述外，最令人愉快的创新之一是额外的基于菜单的导航没有手写笔的出现。在应用程序列表被称为简单而简洁 - “菜单”。默认情况下，援引按左软键。执行是类似于我们在节目中，看到的Spb Mobile Shell：九个小类两大类，涵盖了我们所能找到的操作系统的标准菜单。大型软件按钮和一个清晰明亮的签名大字体更容易使用的沟通，甚至对手写笔遗忘。而动画片菜单开放是伴随着半秒延迟。它不会引起不适，但是请注意，延迟是对整体速度的i710背景明显。
也属于额外的编程器，你可以找到一个简单的转换，计划工作与SIM卡，为导BCR，这是根据相机和一个小任务经理人认为名片识别软件中存储的联系人，被称为按下“OK”键。若要与预装软件Picsel文件阅读器，这种设备可以让您不仅观看图片影像，但是，例如，以减少它们的大小。菜单沟通计划被称为“我的文件”。有一个仿真器的Java，没有站出来反对那些我们在其他传播者出现的背景。
愉快高兴的是预先安装的程序和插件如此和谐融入操作系统界面，有时很难知道这里的“家”并在“面”。尽管软件进行数据备份或发射器等，例如，通讯Glofiish，其附加的软件套件闻名，缺乏，你可以把i710模型，一个有用的附加组件和公用事业主管收集，补充的能力，操作系统优良评级。除了预装的应用程序，与Communicator将提供完整的自驾车公司的Paragon软件的其他软件，包括：对手写识别软件PenReader程序，字典的SlovoEd，天气和游戏的演示和AnotherBall的纸牌演示版本。
行李
I710照相功能超越了市场上的许多同类器件的成就，三星的图像质量新设备可以安全地放在一个等同于在这一领域公认的领导者，尤其是华硕P525/P535传播者。最后但并非最不重要的图像质量影响自动对焦的存在。自动对焦系统运作良好，失误时有发生的时间，但我们仍然甚至不考虑数码相机，内置摄像头装置。因此，超出同类产品中自动对焦好评。
愉快高兴地看到存在的自动白平衡在会议厅内不仅是“使之成为”（如在大多数移动设备），但实际工作都有很好的配合他们的任务。然而，如果自动检测不适合我们，我们可以选择一个预设值：
你的图像的大小也可以选择从几个选项：
- 1600 × 1200
- 1280x960
- 分辨率1024X768
- 640x480分辨率显示器
- 为320x240。
以及图片的质量：
看到一个计时器（3，5或10秒）拍摄，用户可以运用相机的建议接口几个方面的影响之一：
它还提供了夜间模式，连拍。在后一种情况下，最大分辨率的照片不能超过640x480分辨率显示器。唯一在会议厅内的i710，所以这个爆发缺乏。
此外，非常高兴的颜色。颜色相当饱和，因此，图片不会失去其自然。摄影文本客观，没有白费的相机i710最大的优势之一，在应用程序列表，你可以找到一个程序导BCR，旨在承认名片。诚然，这一方案的实际应用是有问题的。智能手机只承认经典名片时，一出清晰，大型类轻型背景资料。在这种情况下，大多数字段都是正确显示，包括电子邮件和网页。如果卡是不够的对比度或字体太小，承认发生在无数错误。
有趣的是，该方案还规定了西里尔承认。即使设备无法正确解释的摄影机接收的数据，它总是可以查看原卡。从应用程序中拍摄的照片都存储在一个单独的文件夹，如果需要，可重复使用，以保持他们的“扫描”，在界面中选择适当的选项。不是没有能力拍摄视频。 Communicator是能够拍摄视频或不健全的一个最大分辨率为320x240。视频格式 - 最佳解决方案。视频质量 - 从专业人士通常可以再次注意好颜色。随着照片和视频的例子可以在下面找到。
 |
| 三星SGH - i710：对照片（JPG格式，1280x960四种，228,4 kb的）例子 |
 |
| 三星SGH - i710：对照片（JPG格式，1600 × 1200，573,9 kb的）例子 |
 |
| 三星SGH - i710：对照片（JPG格式，1600 × 1200，300,3 kb的）例子 |
 |
| 三星SGH - i710：对照片（JPG格式，1600 × 1200，353,5 kb的）例子 |
 |
| 三星SGH - i710：对照片（JPG格式，1600 × 1200，349,3 kb的）例子 |
 |
| 三星SGH - i710：对照片（JPG格式，1280x960四种，184,9 kb的）例子 |
 |
| 三星SGH - i710：一个视频示例（3GP等，320 × 240 10帧，983,74 kb的） |
 |
| 三星SGH - i710：一个视频示例（3GP等，320 × 240 10帧，1,41 MB）的 |
价格和供货情况
三星SGH - i710应该出现在货架上，大约五月底 - 在约500美元的价格6月初。
结论
三星SGH - i710 - 一个非常有趣的设备。通讯器拥有良好的性能，高超的摄影和声音方案馅。然而，机器的主要优势之一是时尚和超紧凑的尺寸。该设备有兴趣的球迷当然手机品牌三星，谁想要尝试更先进的版本。在这里，在手玩手机制造商的业务，从这个模型不仅i710相似，但也从三星的软件升级种种，真的减轻了从普通电话过渡到Windows Mobile。而在一般情况下，三星i710是第一个沟通作用，尤其是考虑到在销售开始时间按确定的价格，尽善尽美。缺乏现实的Wi - Fi在当代-绝对的缺陷，显然增加了他的分数。然而，许多用户有一个快速的处理器，EDGE和相机质量更重要的是内置Wi - Fi技术。总之，三星却变成了颇有争议的设备不带有“大众”的设备，其中，但是，并没有减损他的优点，分类，我们现在列出，随着底片。
优点： - 紧凑的尺寸
- 优良的建设质量和工效
- 另一套方案的预装
- 最好的相机相互竞争的产品之一
- 良好的性能
- 良好的电池寿命
- 高品质的显示
- EDGE支持
缺点： - 单一非标准耳机插孔，电缆和充电器（可选3,5毫米标准耳机转接器）
- 过于明亮的灯光，即使在最低水平。
报告作者，翻译：
