不久前，该公司自豪地宣布Ectaco发布的“世界第一袖珍电子翻译能够理解人类的语言。”当然，我们不能错过的第一个测试样品提供，而不是跟合作伙伴V6发动机，没有键盘，就像人类。实际情况是，像往常一样，但更加温和的期望（和承诺）。在广告和俄罗斯的短语集从旅游常用语手册用户手册识别功能宣布该条约只是一个演示的意图，但不是他们的成功实现。根据我们的实验涉及的具有不同的声音，数十人，合伙人正确地理解“的耳朵”关于一出10-15两至三倍的句子的诊断错误的更频繁，而其余的就是长期不知道，并要求重复它（有至少举行一次谈话）。这种情况是德米特里Murzintsev澄清，营销Ectaco中俄董事。原来，俄罗斯的语音识别技术开发的平静，所以至今只，这项功能是包含在合作伙伴V6发动机，只是为了展示消费者的潜在（和广告及董事会保证 - 一个简单的错误，编译器）。据德米特里，口袋翻译，谁又能真正了解俄罗斯的短语，将发表在一年左右。凭心而论，应该指出，除了在新的合作伙伴其余的这一重大挫折至今运作良好。现在秩序。让我们先从外观。镀金的塑料外壳，合作伙伴V6发动机引起的眼镜盒一个持久协会。对于pyatisotdollarovogo设备是相当可疑的优点（除了贼不Pozar）。小屏幕（触摸屏，单色，9x5厘米，240x128）最初出现在一些非常微弱的。然而，在几乎任何光线条件下都或多或少的可读性，并最终以一对比赤字一旦你习惯了。佩罗在身体的同作为风格：它看起来便宜，取得了重大努力，但功能没有提出反对意见。
使用触摸屏很方便地打印在一个虚拟的键盘经过一些练习快速转身，几乎没有错误（手写识别或“涂鸦”则不是）。使用触摸屏是一个更缺点：如果该设备是在120度开放放在桌子上，然后触摸笔在屏幕上常常心烦意乱“合作伙伴”。非虚拟键盘会导致一些混乱，因为一个单独的按钮，例如，发送传真（见下文）提供，但介绍一点 - 你必须使用“转移”。
该装置是由两节AA电池供电的AAA级（«合作伙伴“的工作约10小时，留在工作状态下），从网络电源适配器不包括在内。 “Ectaco”，解释在俄罗斯电气设备认证的复杂性，虽然这烂漫作为devyativoltovy电源的东西，它可以订购和一些国内的工厂。合作伙伴V6的功能可分为字典（或者说有几个：除了主要的也有理智的美国传统词典，主题，集旅游常用语），是指学习英语，组织者，沟通和娱乐资源工具包。
 |
最主要的 - 这是，当然，英/俄英字典。它的优点，也许赎回缺陷工效。万项 - 如果是真的很纸出版 - 将至少一打丰满卷。使用电子字典我的感受方便，相比之下，模拟纸花两到三倍快。对于几个值每发现变种可能需要翻译，澄清意义窗帘;看转录;要求发音的单词（根据“Ectaco”实现语音合成技术不仅可以将语音字典中固有的，但一般任何英国一个词或短语）。显示屏上的盖子议长是不是很好（我的猫，例如，听到“terminatorsky”的首次播音员的声音，久久不肯从沙发底下出来），但有一个储备量（顺利调整提供了一个方便的滚动边轮），但没有耳机插孔，因此要挽救别人快乐拼音让你熟悉的研究是没有可能。 V6的广告合作伙伴提供了许多有益的那些谁正在学习英语。最有趣的事情在这里，也许，重点校正系统：你从列表中选择的话，说出来，并得到一个上规模的评估。我必须说，我和这个东西设有几个志愿者去错了：计划，我们从第五认识到第十（也许不应该归因于“合作伙伴”和教学在我国广袤英国的优点的缺点，虽然我们试图尽他们可以重复的愿望，喇叭出声的短语）。主办单位原始（电话的说明，安排日历），但通信部分是娱乐。在“合作伙伴”嵌入式调制解调器，以便通过连接到电话线，您可以发送传真和发送/接收电子邮件。邮件，当然，简装，附件没有得到消息的大小也是有限的（但接收邮件的合理框架 - 多达32个字节），但支持和CP1251，和锦鲤- 8，并与编码的一般问题是没有找到。有，但是，他自己的“但是”。首先，连接到电话线（并同步SC5）买«通信包»费用为80美元，这两个“花边”的一个特殊的连接器是由一些追求私利的代表。二，拨号是沉默。它的不舒服 - 无法理解的是，目前的调制解调器。忙碌的信号往往是没有检测到，此外，由于某种原因并不总是复位超时，所以几次“合作伙伴”，他保证在几分钟我，“拨号”仍在继续，而在水货手机试镜的拨号音。第三，当试图连接到POP3和SMTP的服务器首先每次我得到了一个令人鼓舞的迹象«内部错误在- 00000000按任意键重新启动»。从与德米特里Murzintsevym沟通发现该程序设置输入您的邮件服务器的真实域名，而不是通常是在供应商的配置说明，指出埃利亚斯（例如，服务器smtp.aha.ru真实姓名cgate.aha。茹 - 求简支），但在某种程度上是由一个团队平安手册[主持人]关于它没有说一个字。
 |
在organayzernoy一部分也不可能不注意到录音机-一个非常体面的质量记录和方便的控制按钮，但可惜...没有完美的世界-只有12分钟。描述了所有的“合作伙伴”有趣的功能，在此说明不工作，这样在最后一招的夫妇。在菜单中的深处发现了一长串的英文名称，你可以听到他们如何正确发音。另一个奇怪的细节 - 以填字游戏，长的话，是已知求解的信件，他提供了一个可能的选项列表。在说什么结论？老实说，离开不喜欢的玩具。功能强大，易于使用的字典，就是始终在眼前 - 这是非常好的。而缺陷 - 谁没有？我可能会一直打字机...评价“Ectaco”他们的后代更少的两倍。所以，让我们的斜线。 1。什么是相当有趣的：例如，当问翻译一句“晚安”，针对经常听到«请问你叫什么名字？»。显然，译者认为，没有理由要花费额外的时间仪式。 2。甚至没有挫折，但对于一个奇迹，而受骗的希望。先进的语音识别技术还没有在喜欢英语的牙齿即使是相对简单和幸福，发达的语言，不要说“伟大和强大”，但仍然有限的资源，这项任务强加在手持设备非常。 3。对于一个女孩试图删除的笔在长期精心修剪指甲几乎丧失的结果。 4。该适配器缺席的情况下使用时是非常重要的通讯功能，电池不会持续长久。 5。为了实现一个我还没有成功的PC同步，甚至没有帮助的软件的最新版本，请发送Murzintsevym。我不知道是什么的注销，奇怪的我用我的电脑线缺陷或软件故障。根据该文件，记录的组织者“合作伙伴”，可与Outlook同步（用于电子邮件资料夹的不适用）。 6。有好几次出现此错误消息时正与其他职能，在努力过程中最常见的“理解人的讲话。”原创文章可在Kompyuferra。源，材料：
